pseudo-text tokens